"قبل يوم واحد من اجتماع مساهمي شركة (تي إن تي)"
عزيزي أخي...
لا أعرف كيف أصف حياتي في الجناح هنا
لا بد أن عيش حياة مريحة يغير ملامح المرء
عيني تبرقان
وجلدي لامع
أنا بخير احرص على ألا تفوت وجباتك
لا بد أن تكون الحياة في جناح فندق تفوق الخيال، كما افترضت
من هذا؟
كم هذا غريب، هناك دائماً شيء ما واقع على الأرض عندما أعود للمنزل
أيمكن أن يكون لصاً؟
مستحيل
إذا كان السارق لديه عيون
يجب أن يكون قادراً على رؤية مدى تعاسة هذا المكان
اعتراف (حواء)
"اعتراف (حواء)"
يا إلهي!
قلت إنني سأسبح لمدة 30 دقيقة فقط وأعود
لقد وجدت شيئاً مذهلاً ولم أستطع الانتظار
هل بقيت مستيقظة طوال الليل تبحثين عن ذلك وحده؟
وجدت خمسة مع هذا
لست متأكداً مما إذا كان هذا يكفي
دعيني أر
ماذا تفعلين؟
بدلة السباحة الخاصة بك تبدو صغيرة بعض الشيء
بالطبع ثياب السباحة صغيرة
يا للهول، ضع هذا على الأقل
ابتعد عن ابني الآن!
سيدتي
كلماتك وهذا الموقف الآن...
يمكن أن تكون مضللة في نواح كثيرة
هل تقول أنك لا تستطيع الابتعاد عنه؟
ما سأقوله قد يبدو مضللاً بعدة طرق
لكن علاقتنا جادة للغاية
لا يمكننا الانفصال بمجرد أن تطلبي منا ذلك
عندما كنتما في السابعة
لحقت السكرتيرة (تشوي) وجئت باستمرار إلى منزلي
كان ينبغي أن أفصل بينكما بالفعل
هكذا ما كنت لأراك ترفع يدك في الاجتماع
لقد أدركت للتو لم يبدو هذا الشعور مألوفاً لدي
حدث شيء مشابه لهذا عندما كنت في السابعة
لهذا السبب سأعتني بالأمر بشكل صحيح هذه المرة
إذا كان الماء لا يفي بالغرض
لا شيء يجدي بشكل أفضل من هذا
يبدو هذا في الواقع مضللاً جداً
اعتبره تعويض نهاية الخدمة وارحل مع هذه الأموال
بعد اجتماع حاملي الأسهم هذا استقل من الشركة والمجلس
أنت وقح، ولكنك لست غبياً أنا واثقة أنك فهمت ما أعنيه
يجب علي أن أذهب
من هذا؟
المدير (جي)
السكرتيرة (جونغ)
ما حدث لوجهك؟
ادخل
لم تشرب القهوة، أليس كذلك؟
من المفترض أن يكون الكأس هنا
ما سبب هذه الفوضى؟
هل أنت بخير؟
أفضل عدم شرب القهوة
أين (مين أي كي)؟
إنه يسبح الآن، لكنه سيعود قريباً
تلك...
هل هذه قائمة الأشخاص الذين وقعوا على التوكيل؟
(بارك أوك سون)
لماذا لم توقع بعد؟
قلت إنك ستكتب توكيلاً قانونياً
سأحصل على توقيعها اليوم
حقاً؟ هل أنت متأكد؟
بعد التوقيع عليها، لن تأتي إلى اجتماع المساهمين، أليس كذلك؟
أعتقد ذلك
هل توقيع (بارك أوك سون) مهم؟
أتذكر أنك تحققت من ذلك عدة مرات
(بارك أوك سون) هو اسم (فيرونيكا بارك) الحقيقي
- حقاً؟ - من؟
يا إلهي!
بعد المفاجأة بماذا كنت تهمسين؟
هل هو سر؟
هل هو مخطط؟
هل هو الحب؟
قهوة
قال المدير (جي داي جو) إنه يريد بعض القهوة، لذلك...
لم أنت هنا؟
هل أنت هنا لتقول أنك ستستقيل مرة أخرى؟
أنا هنا لمعرفة ما إذا كنت بخير أيها المغفل
كيف كنت تجعلها تعمل خلال الأسبوعين الماضيين؟
تبدو بحالة مزرية
ماذا عن مظهرها؟
ألا تستطيع أن ترى؟
وجهها يبدو وكأنك وضعت قشة
وقمت بامتصاص كل روحها
إنها مرسومة في عقلك
عيناك لا يرانها ويتعرفان عليها
عقلك فقط يحتفظ بصورتها في عقلك
فقط لأنني أرى وجه السكرتيرة (جونغ)
هذا لا يعني أنني أستطيع أن أرى تعبيرات وجهها
سيدي ماذا...
- اذهبي - ماذا؟ فجأة؟
هل ارتكبت خطأ ما؟
بما أن كنت تعيشين في جناح لطيف حتى الآن
أعتقد أنه يمكنك السماح لي باستخدامه ليوم واحد على الأقل
سيعقد اجتماع المساهمين غداً في هذا الفندق على أي حال
أعتقد أن البقاء هنا الليلة سيساعدني على البقاء بحالة تركيز
فهمت وجهة نظرك، ولكن ما زلنا بحاجة إلى التدريب...
إليك النعل والشامبو والغسول الأشياء التي كنت تجمعينها
خذيها جميعاً واذهبي للحصول على قسط من النوم
قالوا إن هذه تعني نفقات إضافية
أتعرفين كم هو محرج ألا نشرب هذه المشروبات في غرفة كهذه؟
لا أستطيع أكل هذه على أي حال لأنها تحتوي على الفول السوداني
لا يوجد الفول السوداني فيها
"تم إنتاج هذا المنتج في المصنع نفسه "
"الذي ينتج الفول السوداني"!
خذي (ليموزين) الفندق
- أستطيع أن أستقل الحافلة - خذي سيارة (ليموزين) فحسب
تصرفي مثل ضيف نزل في جناح فندق
لا تمشي إلى محطة الحافلات مع حقيبة ملأى بنعال الفندق
اتصلي بي عندما تصلين إلى المنزل
حسناً
هيا
سأغادر إذاً
اذهبي فحسب هيا، غادري
ماذا دهاك؟
لماذا لا توصلها إلى المنزل فحسب؟
أي رئيس يوصل سكرتيرته للمنزل؟
يجب أن أعتذر...
لأجعل ذاك الصوت يصمت
وأخرج من حياتي
هل تتذكر؟
كتبنا مقالاً عن هذا في الكلية
"يوميات (آدم) و(حواء)" لـ(مارك توين)
لماذا تقول الشعر فجأة؟
النظر إليك الآن
ذكرني بهذا الاقتباس فحسب
يبدو أنك حزين حقاً
لرؤية السكرتيرة (جونغ) تغادر
أنت مجنون
هذا بسبب شعوري بالامتنان لسكرتيرتي
لقد عملت بجد معي خلال الأسبوعين الماضيين
إنه حبي للبشرية تجاه شخص لم ينم في جناح فندق من قبل
وأنا مجرد رجل لديه حب لكل إنسان على الأرض أيها الوغد
هل أنت متأكد من أنك لا تواعدها؟
هناك فتاة أخرى أريد مواعدتها
حقاً؟
من؟
حسناً
أنا حقاً لم أكن أعرف أنه سينتهي بي المطاف
بأن أعجب بها كثيراً
عندما أفكر بك...
أشعر بشيء غريب في معدتي
أعتقد أن لدي عسر الهضم
في كل مرة أنظر إليها تتسارع دقات قلبي
ويرتفع ضغط دمي
هل هي جميلة؟
إنها جميلة
وإليك ما هو مثير للاهتمام
صوتها يبدو مألوفا جداً
وعلى الرغم من أنني أراها للمرة الأولى
شعرت كما لو كانت تعرفني
أنت واقع في حبها تماماً
اسمع
اتصل بها
دعنا نسمع صوتها
اجتماع المساهمين غداً لا ينبغي أن أفكر بها
يجب أن تذهب
أعلم أنك هنا لتخبرني أنك ستستقيل
أقل ما يمكن أن تفعله هو الاتصال بها
هيا
متى أقرضت المال؟
اقترضت المال من والدتك
كانت تعرف بطريقة ما أنني بحاجة إلى المال وأعطتني هذا
أعطها إياه واشكرها نيابة عني
وتأكد من أن تكون مستعدة بشكل جيد
حتى لو استقلت، فستظل
هنا أغنية لـ(تشو بي دي)
"صديقي"
مرحى!
أليس هذا مكاناً رائعاً للخروج في موعد؟
إنه مكان رائع للتوقيع على وثيقة
إذا وقعت هذا
فماذا ستعطيني في المقابل؟
حسب معرفتي فأنت لست بحاجة إلى أي شيء مني
لأنك لديك بالفعل كل ما تحتاجين
قد يكون لدي كل ما أحتاجه
لكنني لم أحصل على أي شيء منك
إذاً، ما رأيك أن أدعوك على الطعام؟
100.000 من أسهمي مقابل وجبة واحدة؟
هذا لا يبدو سيئاً للغاية
كما تعلم بالفعل، أنا حقا أحب الأشياء...
التي لا تكلف كثيراً
بالمناسبة...
هل تطلب مني التوقيع على هذا لأنك ضد...
إقالة (دو مين أي كي)؟
ألا تثقين بي؟
ذلك لأنني لا أستطيع الوثوق بنفسي
اتخذت في بعض الأحيان الخيار الخاطئ بسبب الرجال
عدد أخطائي 12 كاملاً
إذا كان الأمر هكذا فلا داعي للقلق
أنا لم أتخذ أي قرارات سيئة بسبب امرأة من قبل
يا إلهي!
أعتقد أنني نسيت توقيعي
ها أنت ذا
متى سوف نتناول الطعام معاً؟
لا أشعر بالراحة تجاه الدفع مقدماً
أرجو أن يكون لديك وقت غداً
سأدعوك مباشرة بعد اجتماع المساهمين
أجل
راجعت الملف، وكان كل شيء على ما يرام
لا، لست بحاجة إلى المجيء
سأتركه حيث أخبرتني
"المدير (جي داي جو)"
أنا...
نعس الآن
أنا...
أنام الآن
أنا نائم
اللعنة، لماذا لا أستطيع الذهاب إلى النوم؟
المدير (جو)
يعطوننا اثنين من أزواج النعال الجديدة كل يوم
سأرتدي واحدة جديدة كل يوم
فهل تمانع إذا أخذت البقية؟
شكراً لك
قضيت الكثير من الوقت معها
أحب طعام الفندق أكثر مما أحب نفسي
ولكن لا يمكنني السماح لك بتناول طعامهم
كل يوم
سأطهو وجبة دسمة لك
مرة واحدة على الأقل في اليوم
في البداية...
اعتقدت أنها كانت ثرثارة للغاية
"المدير"
مرحباً؟
هل أنت نائمة؟
أجل
أنا نائمة
لا بد أنك تعتبرينني صديقك بعد قضاء الأسبوعين الماضيين معي
ألم أخبرك أن تتصلي بي بمجرد وصولك للمنزل؟
أنا آسفة
وصلت إلى المنزل على ما يرام
إلى اللقاء
لا أستطيع النوم حتى الآن بسبب اجتماع المساهمين
ولكن يبدو أن سكرتيرتي تنام جيداً
كيف تفعلين هذا بعد أن وعدت بمساعدتي في أن أصبح الرئيس؟
ليس لديك أي احترام لرئيسك في العمل
وكنت قد نسيت واجبك كسكرتيرتي
هل هذا نوع من التمرد أم ماذا؟
"تمرد"؟
أنت الشخص الذي أخبرني بالمغادرة
وهل هو خطئي أنه لا يمكنك النوم؟
لماذا لا تلومني أيضاً على الإمساك الذي تعاني منه؟
ليس لدي إمساك أنت مقرفة
أستطيع أن أعرف ذلك بعد قضاء بضعة أيام معك
وكنت تسحب السيفون ثلاث مرات
وتجلس هناك لمدة 30 دقيقة على الأقل حين تأخذ هاتفك معك
سبب مظهري المتعب...
لم يكن بسبب الإرهاق كان بسبب الرائحة الكريهة
ليس أنا
الذي ترك تلك الرائحة الكريهة
تلك الرائحة قادمة من أنابيب الفندق
اسمع، أنا...
مدينة لك حقاً
لذلك كنت سأبقى صامتة
ولكن كيف يمكنك الاتصال بي في هذه الساعة؟
هذا خرق للعقد
بمجرد انتهاء اجتماع المساهمين
سآخذ بعض الوقت إجازة وأطفئ هاتفي
وسأذهب إلى مكان لطيف الشراب مع المحار المشوي
لكن الآن...
يبدو أنني سأصاب بخيبة أمل
- إذا بقيت صامتة - المدير (دو)؟
- أنا لا أستطيع سماعها بعد الآن - مرحباً؟
- أينما كانت... - مرحباً؟
- مهلاً! - المكان الذي كانت فيه
- دائماً جنة - مدير (دو)؟
"يوم اجتماع مساهمي شركة (تي إن تي)"
قولي شيئاً ما
هل أكلت؟
أجل، أكلت ما طهيته
جيد
يا إلهي، يجب أن تضع شيئاً على وجهك
ماذا؟
بشرتك جافة
لا تتوتري
أنت تعرفين مديرك إن وضعنا مرضي جانباً، أنا مثالي
لذلك لا داعي للتوتر
ما الذي تتحدثين عنه؟
لقد سمعتني
تم سحب التوكيل الرسمي
لم تمض 24 ساعة حتى لماذا غيرت رأيك؟
هل قلت لك هذا من قبل؟
أنا أكثر طموحاً مما تعتقد
اسبقني
كنت آمل ألا أراك هنا
لا داعي لهذه الكلمات الجميلة
أنا شخص إيجابي للغاية
بالنسبة لي، يبدو أنك تريد أن تراني في مكان آخر
إذا كنت هنا لرؤيتي، فيمكننا الذهاب إلى مكان آخر الآن
أنا هنا لرؤية زوجتك، ليس أنت
كما تعلم، أنا لست ساذجة بما يكفي للتخلي عن إنشاء عائلة
فقط لأنني رغبت ببعض الرومانسية
السيد (جي داي جو)
من هم هؤلاء الرجال؟
طلبت منكم عدم القدوم إلى شركتي
الأمر ليس كما لو أننا هنا من دون سبب
فحصنا بعض البيانات
وأحسب أنك قد تكون
تنوي الرحيل
هل اقترضت المال من قروش القروض؟
أنا آسف، ولكن هل تذهبي إلى الداخل أولاً؟
اتصل بي في أي وقت إذا كانت لديك أي مشاكل
قرض جيد للعوام المعدمين
قرض (فيرونيكا)
- يا إلهي! - إنها متعبة جداً
هل تريد التحدث هنا أو الذهاب إلى مركز الشرطة؟
سيبدأ اجتماع المساهمين قريباً
سأذهب إلى مركز الشرطة بعد الاجتماع
لا بد لي من الانتهاء من هذا مهما كلف الأمر
سوف ننتظر في الخارج
يعتقد مجلس الإدارة أن جرم التواطؤ
في مكان العمل هو عمل غير مسؤول
يشجع إساءة استخدام السلطة
ويخفض معنويات الموظفين
لا تتوتري يا (غال هوي)
قال المدير أننا سنكون بخير
هذا هو جدول أعمال اجتماع المساهمين اليوم
سيدي
أجل، تفضلي من فضلك
أود أن أسمع موقف المدير (دو) فيما يتعلق بالأمر
دوري الآن...
ماذا تفعل هنا؟
سيدتي
من الجيد أن أراك هنا
كيف...
- (بارك أوك سون) - اصمتي
كيف تجرؤين على ذكر اسمي الحقيقي؟
لقد غيرت اسمي
لا
إذا رآها...
يرى من؟
حسناً
أعلم أن هذا قد يبدو غريباً
ولكن إذا كنت هنا لأجل المتعة فقط
هل يمكن أن ترحلي فحسب؟
قد يكون هذا مجرد شيء ممتع لمشاهدته بالنسبة لك
لكن حياتي على المحك
هذا يبدو غريب حقاً
وأنا لا أريد أن أغادر
ليس لدي أي فكرة عن عدد الأسهم التي لديك
إذا كنت تريدين مساعدة رئيسك في العمل
أو إذا كنت تريدين الإطاحة برئيسك في العمل
ولكن أياً كان الأمر، هل تعتقدين أن لديك ما يكفي من الأصوات لذلك؟
أما أنا من ناحية أخرى...
فيمكنني أن أقطع عنق رئيسك ثم أعيده لمكانه
بإصبع واحد فقط
يمكنني قطع وعصر عنقه
أستطيع أن أفعل أي شيء أريد
ماذا تقولين؟
هل ما زلت تريد مني المغادرة؟
كما اقترح المساهمون...
سنسمع موقف المدير (دو مين أي كي)
أيجب أن أغادر؟
من فضلك لا تستقل يا سيدي
لا تستسلم واصل المحاولة لتكون الرئيس
سأساعدك
لا، ابقي من فضلك
أرجو منك البقاء هنا
كدت أفوت المرح
لا بأس يا (غال هوي)
ثقي به وركزي معه
حتى لو التقيا فلن يحدث شيء
لا يستطيع حتى رؤية وجهها
"حظاً طيباً"
أستطيع أن أرى الوجوه
أمي
(داي جو)
عمي...
السكرتيرة (جونغ)
من تلك المرأة؟
ماذا تفعل؟
ارجع إلى مقعدك إذا لم يكن لديك ما تقوله
حسناً
"اجتماع المساهمين المهمين لشركة (تي إن تي) للهواتف المحمولة"
أنت الأفضل حظاً موفقاً
في البداية، أقدم اعتذاري لأنني تسببت...
بالكثير من القلق بسبب الحادث المؤسف لأصحاب الأسهم
أعتقد أنني أستحق الانتقاد القائل أنني تنقصني الحكمة
كمدير تنفيذي للشركة
ولكن هناك شيء واحد يمكنني أن أخبركم به من دون خجل
لم يكن يوماً اعتداءً باعتباره إساءة استخدام للسلطة
وأنا، (دو مين أي كي)، لم أواجه أي عقوبة قانونية
بهذا الشأن
ما هذه الترهات؟
من هي؟ أليست سكرتيرة المدير؟
لماذا تحاول مهاجمة رئيسها؟
اسمح لي أن أهاجمك
هل جننت؟ يجب أن تحميني...
لا تهاجميني، لماذا تهاجمينني؟
أحتاج أن أهاجمك أولاً من أجل حمايتك
الغربان دهنت أنفسها باللون الأبيض
ويقولون أن الإوزة البيضاء باتت غراباً أسود
كيف يمكنك قلب هذا الموقف؟
لا أدري
تذهب إلى الغربان
وتتظاهر أنك غراب أيضاً
يمكنك غسل طلائهم الأبيض بعد ذلك
سنرى من هو الغراب الحقيقي
لماذا تستمر في الحديث عن العقاب؟
هل يجب أن تعاقب قانوناً لتدمير كرامة الشركة؟
هناك الكثير من المقالات
نتحدث عن إساءة استخدام السلطة
ألا ينبغي اعتبار ذلك ضرراً بسمعة الشركة أيضاً؟
هل هذا صحيح؟
ما رأيك يا أيها المدير (لي)؟
أنا؟
ذلك يعتمد على كيفية تفسيرك للأمر
لكن هذه الأيام
الكثير من الحوادث تحدث
لذلك أعتقد أن الضرر بسمعة الشركة...
يجب أن يوضع بمعنى أوسع كذلك
أجل!
إذاً، أود أن أعرض عليكم جميعاً هذا المقطع المصور
"اجتماع المساهمين المهمين لشركة (تي إن تي) للهواتف المحمولة"
المقطع المصور الذي تشاهدونه الآن
ما نشرته سكرتيرة المدير (لي) على حساباتها في وسائل التواصل مؤخراً
"أنا لا أتفاخر ولا شيء، لكن يمكنني أن أفعل ذلك من دون المخدرات"
"المدير (لي)، أنت الفنان الخاص بي"
- اللعنة - يمكنك...
القدوم إلى فندقي قليلاً؟
يا إلهي!
ما هذا؟
دعونا ننتقل إلى المقطع التالي
عرض هذا المقطع في الأخبار مؤخراً
إنه مقطع فيديو عن إساءة استخدام السلطة في ساحة انتظار السيارات
ألقى الرجل القمامة على حارس الأمن
لأنه تأخر في فتح البوابة
لماذا لديه الكثير من القمامة في سيارته؟
دعونا نقرب الصورة
لا
إنه المخرج (وو)
هذا الفيديو مشهور جداً
أنا متأكد من أن الجميع هنا شاهدوه
على الرغم من أن قسم العلاقات العامة أنفق...
أكثر من 10000 دولار لحذف هذا الفيديو
لا يزال كل شيء على الإنترنت
إنه ما يسمى...
"فيديو الرجل العجوز المجنون من شركة (تي إن تي)"
أنا مدير هذه الشركة!
يا إلهي، أوقف هذا الآن
يا إلهي!
هذا مهين
أعددت فيديوهات أخرى لمديرين آخرين
بسبب مشكلة في إمدادات الطاقة الكهربائية
أخشى أنه علي أن أنتهي هنا
اللعنة، كان ذلك ممتعاً
إنه جيد
قلت أن الضرر بسمعة الشركة يجب أن يكون له...
تفسير واسع في هذه الأيام
بالنسبة لهذا الطرح من المدير (لي) أود أن أقول...
أتفق معك
اجتماعات أصحاب المصلحة ممتعة للغاية لأن فيها الكثير من الدراما
من كتب هذا السيناريو؟ أنت؟
لا يزال لدينا المزيد
رغم أنهم انتهكوا القانون المتعلق بالسمعة عدة مرات
لم يعتذروا لحملة الأسهم على الإطلاق
لقد ظلوا صامتين
اليوم...
أود أن أقدم اعتذاري الصادق للجميع هنا
نيابة عن جميع المديرين هنا
ألن نحصل على اعتذار من المديرين الآخرين؟
- اعتذروا - اعتذروا
- اعتذروا الآن! - هيا
- لماذا لا يتقدم أحد؟ - هيا
- تقدموا - الآن
أريد اعتذاراً من كل واحد منكم!
- من أنت؟ - اعتذر
دعنا نختتم الاجتماع
- ونبدأ التصويت - انتظر!
ما الذي تنوي فعله الآن؟
سيدتي، الجملة التالية مهمة جداً
يجب أن أقول ذلك حتى يقول المدير (دو) جملته التالية
الكتاب ليس لديهم سيطرة كاملة على السيناريو
يجب أن تنعكس آراء المشاهدين أيضاً
يا إلهي!
أنزلي يدك
أجل، تفضلي
جميع اجتماعات المساهمين في حالة فوضى
أفهم أن الموجودين هنا أسوأ منك بكثير
ولكن ما هي وجهة نظرك؟
هل تحاول سحبهم للقاع معك؟
أحاول...
أن أنقذنا جميعاً
أعتقد أنني أستحق العقوبة لإزعاج الشركة
ولكن بدلاً من طردي
هل يمكن أن تقرروا بحقي عقوبة مختلفة؟
منذ الموت المفاجئ...
للمدير (دو وان باي) في عام 2016
انخفض سعر سهم شركتنا بنسبة 21 بالمئة
لكن في العام الماضي، مشروع البث التلفزيوني عبر الإنترنت
بقيادتي أنا والمدير (جي داي جو)
جذب بنجاح أعضاء جدداً
وتجاوز السهم علامة 40.000
نحن...
رأينا الأمل
إذا كنتم تريدون معاقبتي
فمن فضلكم عاقبوني بالعمل
سوف أقوم بالتعويض عن المتاعب التي تسببت بها برفع سعر السهم
وكسب المزيد من المال لكم
أعتقد أنها...
العقوبة التي أستحقها
وهي واجبي أيضاً
ستنقذينه، أليس كذلك؟
حين يقول مديري أنه سيفعل أمراً فهو يفعله بكل تأكيد
لن يضيع مالك أبداً
بإمكانك الوثوق بي
منذ متى وأنت تحبينه؟
- عفواً؟ - أنت واقعه في حب مديرك
ما هذا الذي تقولينه؟
عيناك لا تقولان "أرجوك ساعدي مديري"
بل تقولان "أرجوك، ساعدي الرجل الذي أحب"
الأمر ليس كذلك
أنا أفعل هذا بدافع الاحترام الخالص له
ولأنني كنت أعمل معه
إن كانت تلك نظرة احترام فقط فلا بد أنك ستذيبين تمثال (لي غوانغهوامون)
لا ترين نظراتك عبر النظر في المرآة
عليك النظر من الجانب لكي تعرفي
أتمنى لو باستطاعتي أن أري عينيك الآن لإحدى الممثلات السيئات جداً
هذه تماماً هي عينا شخص واقع في الحب
أي نوع من الساحرات أنت؟
أنا (بارك سيوك جا)، والدتك
أهلاً سيدتي
أهذا اجتماع لرفاق المدرسة السابقين؟ ماذا تفعلين هنا وتضيعين وقتك؟
قفي
أود إلقاء التحية على الرئيسة وابنها
لنر الآن
أظنني قد رأيته هنا في مكان ما
سيدي
من كانت تلك المرأة التي تقف بجانبك؟
- بسبب سؤال تلك المرأة أنا... - ادخل فحسب
(جونغ غال هوي) ماذا تفعلين الآن؟
- ماذا تفعلين؟ - أعلم
تماماً، ما الذي أفعله؟
أتودين أن نصوت معاً بما أننا كنا معاً
طوال الأسبوعين الماضيين؟
هل علينا فعلاً أن نكون معاً في هذه الغرفة الصغيرة؟
لنفعل ذلك إذاً
علينا الذهاب إلى مكان معين في الحقيقة
حقاً؟
حسناً، هيا بنا
انتظر
"غرفة التصويت"
حسناً، بإمكانك الذهاب الآن الآن فوراً
سررت بلقائك، أنا (فيرونيكا بارك)
المعذرة
كان علي تعليمها الأدب حين كانت صغيرة
ولكن كما تعلمين، كان علي العمل بجد لشركة (تي إن تي)
لذا لم يكن لدي الوقت للوجود معها كثيراً في ذاك الحين
تمكنت ابنتك من تحويل (سيوكجا) إلى أفضل شركة ثقافية في البلاد
سررت بلقائك، أنا (سيم هاي را)
سمعت أن علاقتك مع ابني تسير على نحو جيد
أنا؟
أخبرتهم أنني كنت هناك؟
نعم
أخبرتهم أنكما قد التقيتما في الحقيقة
نعم، هذا صحيح
هذه المدللة الصغيرة نادراً ما تحضر اجتماعات الشركاء هذه
ولكنها أتت خصيصاً اليوم للقاء ابنك
يا للهول! أهذا صحيح؟
إذاً عليك بإلقاء التحية عليه
أين ذهب يا ترى؟
إلى أين نحن ذاهبان؟
- أعطيني هاتفك - ماذا؟
أعطيني إياه فحسب
أيها المدير (دو)
اركبي
إلى أين سنذهب؟
الآن هو وقت الدوام الرسمي أترفضين الانصياع لأوامر مديرك؟
قلت اركبي السيارة
كيف حال الشركاء؟
- هل ستسير الأمور كما خطط لها؟ - يبدو أن البعض قد اقتنعوا
ولكن المستثمرين الصغار لن يحدثوا هذا الفرق الكبير
أما الشركاء الكبار فقد اتخذوا قرارهم قبل المجيء إلى هنا
الأمر كله مرتبط بعدد الأصوات لدينا لذا لا تقلق كثيراً
المشكلة هي أننا لا ندري ما سيكون صوتها هي
دعني أفهم هذا بشكل واضح
إن صوت لمصلحتك في اجتماع الشركاء الخاص بشركتك
فستصوت لي في اجتماع الشركاء الخاص بشركتي أنا
أتقترح أن نساعد بعضنا بالتبادل؟
بل هو تعبير عن شكري
فمن الطبيعي أن أرد جميلاً لشخص قام بمساعدتي
أتعلمين أنني اشتريت ثمانين ألفاً إضافية من أسهم (سينيبارك)؟
الرئيسة (بارك)
يا للهول! الرئيس (سيم)!
عليك أن تصوتي بحكمة هنا
لا تريدين خسارة مالك لأن أحداً ما قد غير رأيك
بالطبع
لن أسمح لنفسي باتخاذ حكم خاطئ آخر
بسبب رجل ما
وجهتك على بعد 2 كلم
إلى أين نحن ذاهبان؟
هلا أعدت لي هاتفي على الأقل!
ماذا تفعلين؟ لا تلمسيني
أنت لا تخطط لخطفي، أليس كذلك؟
ألم تكن أمنيتك الحصول على المحار المقلي مع قارورة (سوجو) بعد اجتماع الشركاء؟
أيها المدير (دو)، صحيح أنني شعرت بتوتر كبير من موضوع اجتماع الشركاء هذا ولكن...
لا أظن أن علينا المغادرة قبل أن ينتهي الاجتماع
أدر السيارة
هل ستسترخين إن أخبرتك التالي؟
ماذا لو قلت لك أن هنالك سبباً آخر يدعونا للاحتفال
غير اجتماع الشركاء؟
وما هو السبب؟
أستطيع أن أرى
"اجتماع شركاء شركة (تي إن تي) الخاص"
سأعلن النتائج الآن
شارك في التصويت 125 مليوناً و116 ألفاً و807 أسهم
منها خمسة آلاف ممن صوتوا لمصلحة الأجندة
خذي
- تريدني أنا أن أشويها؟ - طبعاً، أتتوقعين أن أفعل ذلك أنا؟
ألا يكفي أنني كنت لطيفاً وأوصلتك إلى هنا؟
ألا يفترض بك أن تمتني لي؟
يبدو أنك فهمت الفكرة الخاطئة
حين قلت أنني أريد المحار المشوي
عنيت تناوله مع شخص أحبه مع سماع صوت الأمواج في الخلفية
لم أقصد ارتداء قفازات العمل
وشي المحار مع مديري كالمرؤوسين
تفضلي، أيسعدك هذا؟
بخصوص وحدة التخزين الخارجية التي أخبرتك عنها
بحثت في كل مكان ولم أجدها
- ألم تجديها؟ - لا
أنا واثقة من أنني وضعتها في درجي الخاص ولكنني لم أعد أجدها
ولكن لحسن الحظ، نسخت الملفات على حاسوبي
كان في البدلة التي ارتديتها يوم الحادثة
لذا خشيت ألا تعمل
يفترض بالنتائج أن تكون قد أعلنت الآن
إن فزت بالتصويت فسيكون هذا شراباً احتفالياً
وإن لم تفز فسيكون شراب عزاء
أنا وبشكل رسمي أعلن فصل المدير (دو مين أي كي)
"بنسبة 50 مليوناً و5 آلاف وخمسمئة ضد 55 مليوناً و111 ألفاً و307 أصوات"
"سيد المحار المشوي"
بم تفكرين؟
يفاجئني العقل البشري بمدى تعقيده
حتى عند النظر إلى مشهد غاية في الهدوء والاسترخاء
ماذا عنك؟
أنا سعيد بمجيئي إلى هنا معك فحسب
المحار المشوي أشهى حين تشويه لي سكرتيرتي
يبدوان سعيدين جداً
ألا يتشاجران؟
إنهما واقعان في الحب أعرف بمجرد النظر إلى وجهها
يستحيل عليك رؤية نظرتك حين تنظرين في المرآة مباشرة
عليك النظر من الجانب لتحظي برؤية أوضح
إنها محقة
أستطيع أن أرى بشكل أوضح من الجانب
ترين ماذا؟
لا شيء
ماذا كنت ستخبرني سابقاً؟
قلت أن هنالك سبباً آخر للاحتفال عدا اجتماع الشركاء
في الحقيقة...
للحظة قصيرة حين كنت على المسرح حصل أمر غريب
لحظة واحدة فقط
"(جي داي جو)"
لا بد أن النتائج قد صدرت
عليك أن تجيب
أجب على الهاتف
أين أنت؟
حسناً
حسناً، إلى اللقاء
ماذا قال لك؟
أيتها السكرتيرة (جونغ)
أتظنين الطائر هناك نورساً أم إوزة؟
يا للهول! كفاك أيها المدير (دو)
ماذا قال لك؟
المشروب الذي احتسيناه قبل قليل
أكان احتفالياً؟
أم إنه كان للعزاء؟
بل مشروباً احتفالياً
مشروباً احتفالياً؟
تهانينا أيها المدير (دو)!
تهانينا!
أحسنت صنعاً أيتها السكرتيرة (جونغ)
أحضرت لك هدية
كنت سأعطيك إياها قبل إعلان النتائج
تفضلي
افتحي صندوق السيارة
صندوق السيارة؟
لم وضعت الهدية في صندوق السيارة؟
"سيد المحار المشوي"
يا للهول!
هل فيه آلاف الورود وملايين البوالين؟
لا أحب هذا النوع من المفاجآت
ماذا؟ ليس فيه شيء
بل هنالك شيء، انظري بتمعن
ما الذي فيه؟
هذه؟
"اجتماع شركاء (تي إن تي) الخاص"
(مين أي كي) يبقى في الشركة
أحسنت صنعاً يا (مين أي كي)
"الرئيس (سيم هاي يونغ)"
سيد (جي داي جو)؟
أين ستتناول طعام عشائك الليلة؟
أظنني أستحق مقابلاً للـ100 ألف سهم خاصتي
- أنا آسف ولكن... - ولكن؟
هل أخبرتك بهذا من قبل؟
أنا لئيم
وأسوأ مما تتخيلين
المعذرة ولكنني لا أستطيع تناول العشاء معك الليلة
كم هو جذاب!
أنا متوترة للغاية الآن
هل أستطيع فتح هذا الشيء هنا؟
أخبرتك بأن تفتحيه حين تعودين إلى المنزل
ولكنني أشعر بالفضول ولا أستطيع السيطرة على نفسي
ترى كم سيكون المبلغ؟
كم؟
أليس هذا مالاً؟ هدية مادية؟
في العالم الذي تعيشين فيه هل يعتبر المال هو كل شيء؟
أو كل ما قد يوضع في ظرف كهذا؟
هلا وسعت أفقك وفكرت أبعد من ذلك!
مستحيل
أهذه رسالة مكتوبة باليد؟
إذاً فلا فائدة لها
إن كان لديك ما تقوله تستطيع إرسال رسالة نصية إلي فحسب
يا للهول! افتحيه فحسب
يا للهول!
عقد؟
سأقول هذا مرة واحدة لذا استمعي بحرص لما سأقول
كانت لدي سكرتيرة قبل ثلاث سنوات
ولكن السكرتيرة التي وثقت بها وتبعتها أكثر من أي أحد آخر
خدعتني وخانتني
وكان ذلك في أصعب اللحظات وأحرجها
ومذاك وأنا أعمل بكل طاقتي
واتخذت قراري
وهو ألا أثق بالسكرتيرات بعد تلك الحادثة
أعلم
أنا طردتك وأنت شعرت بالكره تجاهي
تنمرت عليك وعذبتك كثيراً
ولكن لم يكن هذا لأنني أكرهك
بل لأنني كرهت السكرتيرة القديمة
هي من خدعتني
ولست أنت من فعل ذلك
ولكنني كنت خائفاً
أن تكوني مثلها
كان ذلك تصرفي حين شعرت بالخوف
إن أزعجتك يوماً حاولي أن تتفهمي الأمر
وإن كنت مهتمة
أريد توقيع عقد جديد معك
أتعلم أمراً؟
أنا أيضاً أخدعك
وسترين...
ما إن يشفى مرضي حتى نفسخ العقد بيني وبينك
غيرت هذا الشرط إلى ما هو أجمل
"المادة 1، يفسخ العقد فقط في حال طلب السكرتيرة ذلك"
"يفسخ العقد..."
"حين تطلب السكرتيرة ذلك"؟
أيها المدير (دو)
ما رأيك؟ قلبك يضج بالفرحة الآن، صحيح؟
لم؟ هذا الشيء الوحيد الذي كنت تريدينه مني
التوظيف الثابت
ليس علي رؤية ذلك لأصدقه
أعرف تلك النظرة على وجهك
من أجل مديرك غير القادر على قراءة الوجوه
أخبريني عن النظرة التي على وجهك الآن
بالتفصيل
في الحقيقة...
أنا...
أنا أبتسم
أبتسم بفرح من الأذن إلى الأخرى
وجنتاي مرتفعتان إلى أقصى حد
منتصف جبهتي مشدود حتى النهاية
وعيناي متجعدتان على الجانبين
لأنني أبتسم بشدة
في حال...
ماذا لو...
كنت أنا الأخرى أخدعك؟
ماذا؟
ماذا لو...
كان هناك أمر أكذب فيه
في هذه الحال
سأصبح غير قادر أبداً
على إعطاء الثقة لأي إنسان
انتظري
مرحباً
تهانينا، أين أنت؟
أنا في الخارج الآن
سنذهب لتناول العشاء عليك أن تأتي معنا
من تقصدين؟
ألم ترها؟
(فيرونيكا) قالت أنها قد أتت إلى هنا لمقابلتك اليوم
(فيرونيكا) أتت لمقابلتي؟
نعم، حسناً إلى اللقاء
ماذا علي أن أفعل الآن؟
هل ستذهب؟
كم سأستغرق من الوقت للوصول إلى (سيول) بالسيارة؟
هل الازدحام شديد جداً؟
لا تذهب
ماذا؟
أرجوك ألا تذهب
لم لا؟
لا أدري من أين أبدأ ولا كيف أشرح لك الأمر
سواء أكان هذا أم ذاك يمكننا فعل الأمر لاحقاً
هلا ذهبنا إلى (سيول) الآن!
أتريد رؤيتها إلى هذه الدرجة؟
ألم تسمعيني؟
(فيرونيكا بارك) أتت لرؤيتي
أريد أن أذهب وأن أراها
حسناً
اذهب
قبل أن أشرح لك كل شيء
ربما من الأفضل أن ترى بنفسك
حسناً
أسرعي
ما الأمر؟ ألن تركبي؟
أنا لن أذهب معك
ماذا؟
أريد أن أصحو قليلاً، اذهب أنت أولاً
الشمس ستغرب عما قريب
كيف ستعودين بمفردك؟
وضعت الماء على مقعد الراكب لذا اشربها حين تشعر بالعطش
يكاد ينفد منك الوقود
لذا احرص على ملء الخزان قبل دخولك الطريق السريع
لا تقد بسرعة لأنك متحمس
وأخيراً...
في الحقيقة...
حين تتحدث إلى (فيرونيكا بارك)
سترغب بسماع أمر معين مني
اتصل بي في أي وقت
سأخبرك بكل شيء
تعلمين أنك تتصرفين بغرابة شديدة الآن؟
ألم تقولي أن بإمكانك احتساء قارورة من الـ(سوجو) بكل سهولة؟
اذهب قبل أن يسوء الازدحام
"حياة مساعدتي السرية"
هل ستلتقي بـ(فيرونيكا بارك)؟
لنقطع علاقة مديرك بي
لم تعودي ترغبين بالتعاقد معي؟
- أهذا ما تقولينه؟ - نعم
"نعم"؟ يا للوقاحة!
أيتها السكرتيرة (جونغ)
هلا بقيت بجانبي!